第(2/3)页 现在我想起波特曼上尉的眼睛就觉得身上一阵发冷。他是一个喜欢愚弄人的家伙，喜欢操纵对手的情绪，剥夺一个人所有的抵抗意志——我看得出来，说他是活生生的魔鬼也不为过。可能是直觉吧，我认为他不会这么轻易地放过我和玛瑞莎，接下来或许还有更大的麻烦！ 必须尽快离开巴黎，我要用最快的速度处理一切遗留的事情：学院基本上停课了，只要让安德烈送一张形式上的请假条就可以了；交易所里的事情也全部冻结，在几年里即使没有一分钱进账我也不至于穷到吃不起饭；比较麻烦的是剧团的事，今天晚上我一定要和西蒙他们找到解决办法……然后，我就可以告诉母亲，我要回来了。 我松开领带走进小客厅，拨通了电话—— “喂，您好，这里是阿曼德庄园。” “你好，雅克。”我用轻松的口气说道，“请叫我母亲来听电话好吗？” “是、是的，大人。”我的声音让老管家惊喜万分，我甚至听到他噔噔噔跑开的声音，片刻之后，一个略带焦急的女声从那边传过来。 “夏尔特，是你吗？” “是我，妈妈。” “感谢上帝，你怎么整整一天都没有消息？” “我去接玛瑞莎了，我们可能过几天就回去，不用担心。” “听说德国人已经进城了，巴黎不安全，快点儿离开那里！” “我会的，但必须处理完其他的事。” “别让我担心，夏尔特。” “我不会出事的。我爱你，妈妈。” “我也爱你，孩子。” …… 是的，我必须好好地活着，我要保护自己，为了母亲和玛瑞莎，为了我的朋友和我爱的一切。 西蒙和拉丰是非常可爱的朋友，当我来到书房的时候他们居然在玩象棋！从大学时代开始的七年里我是受够了他们的粗神经，没想到这个时候他们还能让我发笑—— “车向右走三步。” “什么？”身处劣势的拉丰转过头看了看我，“你在开玩笑。” 我挑了挑眉毛，而西蒙的脸色已经开始变了。 拉丰好像明白过来了：“好吧，听你的——” “我反对！这是作弊，不算！”西蒙急忙把他的马抓在手里。 “好了，先生们。”我忍住笑，“这就是你们缓解压力和恐惧的方法吗？我现在可是刚刚逃离虎口，你们多少应该表现出一点感同身受吧！” “我们只是努力把生活的乐趣保持下去。”拉丰把象棋收好，在我的书桌前坐了下来，“你想跟我们商量什么，夏尔特，是不是有关剧团的事？” “对，我准备离开巴黎。”我从抽屉里找出那些放了很久的文件，“原本想和你们一起找到解决剧团危机的方法，这毕竟是我们从大学时代就用心经营的共同财产，但是现在看来我是没有这个时间了。” 是的，我们三个因为对歌剧的热爱而建立的小型剧团——“夜莺”，在战前巴黎的各个沙龙中是最受欢迎的。然而，当德国人开始在边界上威胁法国安定而浪漫的生活时，许多演员都请假离开了。但我们都不希望这个可爱的集体因为野蛮的战争而消失，西蒙他们和我都认为可以先观察战争形势再考虑怎么办，可是现在我觉得有必要做出最后的决定了。 “你是怎么打算的，夏尔特？” 拉丰和西蒙都认真地看着我——可能是因为我小了五岁的原因，他们对我一向很宽容，很多时候都先听我的意见，这让我非常感激：“对不起，我想……我想我得尽快离开巴黎，所以必须放下在这儿的一切工作，包括剧团的事。” “你的意思是暂停剧团的活动吗？”西蒙偏着头问道。 “是的，至少是这样，我不希望它解散，但现在没办法像以前那样运作下去。即使德国人允许它存在，可谁又愿意在这样的情况下若无其事地表演呢？但如果我离开巴黎，你们两个的负担又要加重一些，我希望你们最好能和我一起回阿曼德庄园。” “是今天的事让你做出这个决定的吗？” “对！”我一点儿也不想否认，“我觉得事情没完，一定是这样！党卫队里可没有什么心慈手软的家伙，他们不会这么轻易地放过我和玛瑞莎！那个上尉很有可能会再找我的麻烦，他是这种人！我能看出来！” 西蒙皱起了眉头：“我明白了。” “你是对的！”拉丰赞同地点了点头，“别抱什么侥幸心理，趁他们还没找上门赶快走！别担心这里的事，我们会把一切都打理好的。” “怎么，你们不打算走吗？”我很意外，他们在外省有几处不错的房产。 拉丰咧开嘴笑了：“不，厄尔娜惦记着她的姐姐，暂时还不愿意。西蒙也得说服他固执的老妈妈！” “不用担心我们，”另外那个皱着眉头的人站起来拍拍我的肩，“毕竟德国人在表面上还是遵守日内瓦公约的。” “谢谢。”我已经不知道该说什么了，他们的笑容总是这样亲切，“等一切平静下来，我会立刻回巴黎。” 洗了澡之后我轻轻推开客房的门。在暗淡柔和的台灯灯光下，玛瑞莎安静地躺在床上。 我放下擦头发的毛巾，在她身旁坐下来：她是一个多么纯洁、漂亮的姑娘啊，有着最无邪的眼睛和最小巧的鼻子，粉红色的双唇饱满而诱人，淡黄色的头发衬托着她白皙的脸蛋儿，那么赏心悦目。我知道她的内心和她的外表一样美丽动人，她善良而且热心，每个人都喜欢这个开朗的女孩。我想自己是第一眼见到她的时候就爱上了她，更庆幸自己真的能拥有她的爱情…… 这双敏感的眼睛似乎感觉到有人正在注视，缓缓地睁开了：“夏尔特……你怎么在这儿？” 第(2/3)页